Français [Changer]

An-Nisa'-86, Sourete Les femmes Verset-86

4/An-Nisa'-86 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

An-Nisa'-86, Sourete Les femmes Verset-86

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 86 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾
4/An-Nisa'-86: Wa 'Idhā Ĥuyyītum Bitaĥīyatin Faĥayyū Bi'aĥsana Minhā 'Aw Ruddūhā 'Inna Allāha Kāna `Alá Kulli Shay'in Ĥasībāan

Imam Iskender Ali Mihr

Lorsqu’on vous fait une salutation, saluez d’une façon meilleure; ou bien rendez-la simplement. Certainement Allah tient compte de tout.

Dr. Muhammad Hamidullah

Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes, Allah tient compte de tout.
86