فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُواْ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُواْ مَنْ أَضَلَّ اللّهُ وَمَن يُضْلِلِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً
﴿٨٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Qu’avez-vous à vous diviser en deux groupes au sujet des hypocrites? Alors qu’Allah les a refoulés dans leur infidélité pour ( les degrés négatifs) qu’ils ont acquis. Voulez-vous faire parvenir à la Guidée ceux qu’Allah a fait tomber dans l’égarement? Et quiconque Allah laisse dans l’égarement , tu ne lui trouveras pas de chemin pour le ramener.
Dr. Muhammad Hamidullah
Qu'avez-vous à vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites? Alors qu'Allah les a refoulés (dans leur infidélité) pour ce qu'ils ont acquis. Voulez-vous guider ceux qu'Allah égare? Et quiconque Allah égare, tu ne lui trouveras pas de chemin (pour le ramener).
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
