Français [Changer]

Ash-Shura-11, Sourete La consultation Verset-11

42/Ash-Shura-11 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Ash-Shura-11, Sourete La consultation Verset-11

Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shura - verset 11 de français

سورة الشورى

Sourate Ash-Shura

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ﴿١١﴾
42/Ash-Shura-11: Fāţiru As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Ja`ala Lakum Min 'Anfusikum 'Azwājāan Wa Mina Al-'An`ām 'Azwājāan Yadhra'uukum Fīhi Laysa Kamithlihi Shay'un Wa Huwa As-Samī`u Al-Başīru

Imam Iskender Ali Mihr

Le Créateur des cieux et de la terre a créé des époux à partir de vos âmes et des couples à partir des animaux. Là-bas, Il vous multiplie, vous divise. Rien n’est comme Lui. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant.

Dr. Muhammad Hamidullah

...Créateur des cieux et de la terre. Il vous a donné des épouses [issues] de vous-mêmes et des bestiaux par couples; par ce moyen Il vous multiplie. Il n'y a rien qui Lui ressemble; et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant.
11