فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
﴿١١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Le Créateur des cieux et de la terre a créé des époux à partir de vos âmes et des couples à partir des animaux. Là-bas, Il vous multiplie, vous divise. Rien n’est comme Lui. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant.
Dr. Muhammad Hamidullah
...Créateur des cieux et de la terre. Il vous a donné des épouses [issues] de vous-mêmes et des bestiaux par couples; par ce moyen Il vous multiplie. Il n'y a rien qui Lui ressemble; et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
