فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
﴿١٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Voilà que pour cela, désormais invites les. Et sois en direction (vers Allah) comme il t’a été commandé. Et ne suis pas leurs leurs désirs. Et dis leur que: “J’ai cru en ce qu’Allah a fait descendre du Livre. Et il m'a été ordonné d'être équitable entre vous. Allah est aussi votre Seigneur, Il est aussi notre Seigneur. A nous nos œuvres, à vous les vôtres. Il n’y a pas d’acte (de dispute) entre vous et nous. Allah nous rassemblera à un même endroit. Et le retour est vers Lui (vers Allah).”
Dr. Muhammad Hamidullah
Appelle donc (les gens) à cela; reste droit comme il t'a été commandé; ne suis pas leurs passions; et dis: «Je crois en tout ce qu'Allah a fait descendre comme Livre, et il m'a été commandé d'être équitable entre vous. Allah est notre Seigneur et votre Seigneur. A nous nos œuvres et à vous vos œuvres. Aucun argument [ne peut trancher] entre nous et vous. Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
