أَمْ لَهُمْ شُرَكَاء شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
﴿٢١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ou bien aurait-il des associés qui établiraient pour eux des lois religieuses qu’Allah n’a pas permis? Et si le mot séparation n’était pas passé, le jugement serait, certes (tout de suite), rendu entre eux. Et certainement que les injustes, il y a pour eux un châtiment violent.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ou bien auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses qu'Allah n'a jamais permises? Or, si l'arrêt décisif n'avait pas été prononcé, il aurait été tranché entre eux. Les injustes auront certes un châtiment douloureux.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
