إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
﴿٣٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Si Allah le veut, Il arrête le vent. Alors, (les bâteaux) ils restent dessus immobiles. Certes, il y a là certainement des versets (des leçons) pour ceux qui patientent beaucoup et qui sont beaucoup reconnaissants.
Dr. Muhammad Hamidullah
S'Il veut, Il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface. Ce sont certainement là des preuves pour tout [homme] endurant et reconnaissant.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
