وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
﴿١٠٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Quand aux Premiers concurrents ( à ceux qui occupent les trois plus hautes Stations de (ûlu’l elbâb, d’Ihlas et de Salâh )une parti d’eux sont les Emigrés et les Auxiliaires et et ceux qui ont dépendu d’eux avec faveurs.( Comme les Compagnons possédaient les postes de l’ Irshad,les gens dépendaient d’eux),Allah est content d’eux et ils sont content de Lui et il leur à préparé des Jardins sous lesquels coulent les fleuves et ils y demeureront éternellement. C’est la récompense immense.
Dr. Muhammad Hamidullah
Les tout premiers [croyants] parmi les Emigrés et les Auxiliaires et ceux qui les ont suivis dans un beau comportement, Allah les agrée, et ils L'agréent. Il a préparé pour eux des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et ils y demeureront éternellement. Voilà l'énorme succès!
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
