At-Tawbah-110, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate At-Tawbah

écouter Coran 9/At-Tawbah-110

110

At-Tawbah-110, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 110 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

لاَ يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْاْ رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلاَّ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١١٠﴾

9/At-Tawbah-110: Lā Yazālu Bunyānuhumu Al-Ladhī Banaw Rībatan Fī Qulūbihim 'Illā 'An Taqaţţa`a Qulūbuhum Wa Allāhu `Alīmun Ĥakīmun

Imam Iskender Ali Mihr

L’immeuble qu’ils auront construit continuera comme une hypocrisie et comme un doute dans leur coeur jusqu’à que leur cœur se casse en mille morceaux. Et Allah est Alim (Omnicient) et Hakim (juge et possesseur de la sagesse).

Dr. Muhammad Hamidullah

La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu'à ce que leurs cœurs se déchirent. Et Allah est Omniscient et Sage.