Français [Changer]

At-Tawbah-127, Sourete Le repentir Verset-127

9/At-Tawbah-127 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
127

At-Tawbah-127, Sourete Le repentir Verset-127

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 127 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُواْ صَرَفَ اللّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَفْقَهُون ﴿١٢٧﴾
9/At-Tawbah-127: Wa 'Idhā Mā 'Unzilat Sūratun Nažara Ba`đuhum 'Ilá Ba`đin Hal Yarākum Min 'Aĥadin Thumma Anşarafū Şarafa Allāhu Qulūbahum Bi'annahum Qawmun Lā Yafqahūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et lorsque une Sourate a été descendu , ils se regardent les uns les autres et se disent : "Quelqu'un vous voit-il ?" Puis ils se détournent. Qu'Allah détourne leurs coeurs, car ils sont une communauté qui ne comprennent pas.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand une Sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres [et se disent]: «Quelqu'un vous voit-il?» Puis ils se détournent. Qu'Allah détourne leurs cœurs, puisque ce sont des gens qui ne comprennent rien.
127