At-Tawbah-45, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate At-Tawbah

écouter Coran 9/At-Tawbah-45

At-Tawbah-45, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 45 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ﴿٤٥﴾

9/At-Tawbah-45: 'Innamā Yasta'dhinuka Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Artābat Qulūbuhum Fahum Fī Raybihim Yataraddadūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en Allah et en l’au-delà, et dont les coeurs sont emplis de doute. Ils ne font qu'hésiter dans leur incertitude.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en Allah et au Jour dernier, et dont les cœurs sont emplis de doute. Ils ne font qu'hésiter dans leur incertitude.