Français [Changer]

Az-Zoumar-20, Sourete Les groupes Verset-20

39/Az-Zoumar-20 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

Az-Zoumar-20, Sourete Les groupes Verset-20

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zoumar - verset 20 de français

سورة الزمر

Sourate Az-Zoumar

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ ﴿٢٠﴾
39/Az-Zoumar-20: Lakini Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum Lahum Ghurafun Min Fawqihā Ghurafun Mabnīyatun Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Wa`da Allāhi Lā Yukhlifu Allāhu Al-Mī`ād

Imam Iskender Ali Mihr

Mais ceux qui auront la Piété envers leur Seigneur auront des étages superposées les unes au-dessus des autres, et au-dessous desquelles coulent des rivières. Telle est la promesse d’Allah et Allah ne manque pas à Sa promesse.

Dr. Muhammad Hamidullah

Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-dessus desquels d'autres étages sont construits et sous lesquels coulent les rivières. Promesse d'Allah! Allah ne manque pas à Sa promesse.
20