وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاء اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ
﴿٦٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et on soufflera dans la Trompe, et ceux qui seront dans les cieux et ceux qui seront sur la terre seront foudroyés, à l’exception de ceux qu’Allah voudra bien épargner. Puis on y soufflera une deuxième fois, et voilà debout à regard.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux et ceux qui seront sur la terre seront foudroyés, sauf ceux qu'Allah voudra [épargner]. Puis on y soufflera de nouveau, et les voilà debout à regarder.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
