Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة هود ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٣٣
Hud-33, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Hud
écouter Coran 11/Hud-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
Hud-33, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Hud - verset 33 de français
سورة هود
Sourate Hud
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللّهُ إِن شَاء وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
﴿٣٣﴾
11/Hud-33:
Qāla 'Innamā Ya'tīkum Bihi Allāhu 'In Shā'a Wa Mā 'Antum Bimu`jizīna
Imam Iskender Ali Mihr
Il dit: C'est Allah seul qui vous l’enverra, s'Il veut et vous ne saurez y échapper.
Dr. Muhammad Hamidullah
Il dit: «C'est Allah seul qui vous l'apportera - s'Il veut - et vous ne saurez y échapper.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
