وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ
﴿٥٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et au Âd Nous avons envoyé leur frère Hûd. «Ô mon peuple, dit-il, soyez des serviteurs à Allah, car vous n’avez d’autre divinité que Lui! Vous n'êtes que des forgeurs de mensonges.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et (Nous avons envoyé) aux 'Aad, leur frère Hûd, qui leur dit: «O mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez point de divinité à part Lui. Vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
