وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
﴿٦١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et (Nous avons envoyé) au Tamud, leur frère Salih, qui dit: ‹Ô mon peuple, soyez des serviteurs à Allah. Vous n'avez point de divinité en dehors de Lui. De la terre Il vous a créé, et qui vous y a établis.Implorez donc Son pardon, et revenez repentants vers Lui. Certes mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels)›.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et (Nous avons envoyé) aux Thamûd, leur frère Sâlih qui dit: «O mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez point de divinité en dehors de Lui. De la terre Il vous a créés, et Il vous l'a fait peupler (et exploiter). Implorez donc Son pardon, puis repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels)».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
