قَالُواْ يَا صَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَذَا أَتَنْهَانَا أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ
﴿٦٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
„Ô Salih, répondirent-ils, tu étais auparavant un espoir pour nous. Vas-tu à présent nous interdire d’adorer ce que nos pères adoraient? Cependant, nous voilà bien dans un doute troublant au sujet de ce vers quoi tu nous invites“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils dirent: «O Sâlih, tu étais auparavant un espoir pour nous. Nous interdirais-tu d'adorer ce qu'adoraient nos ancêtres? Cependant, nous voilà bien dans un doute troublant au sujet de ce vers quoi tu nous invites».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
