يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
﴿١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Oh mon fils! Certes, (ton action) qu’il soit même comme un grain de moutarde, même comme dans un rocher ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le ramenera (en face de toi le jour de la résurrection avec le film de vie). Certes, Allah est possesseur de la grâce et Grand-Connaisseur.
Dr. Muhammad Hamidullah
«O mon enfant, fût-ce le poids d'un grain de moutarde, au fond d'un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le fera venir. Allah est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
