Français [Changer]

Maryam-23, Sourete Marie Verset-23

19/Maryam-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Maryam-23, Sourete Marie Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Maryam - verset 23 de français

سورة مريم

Sourate Maryam

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا ﴿٢٣﴾
19/Maryam-23: Fa'ajā'ahā Al-Makhāđu 'Ilá Jidh`i An-Nakhlati Qālat Yā Laytanī Mittu Qabla Hādhā Wa Kuntu Nasyāan Mansīyāan

Imam Iskender Ali Mihr

Puis, par les douleurs de l’accouchement, elle s’adossa au tronc d’un palmier en s’écriant: "Malheur à moi! Que je fusse mort avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée!»

Dr. Muhammad Hamidullah

Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «Malheur à moi! Que je fusse morte avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée!»
23