Français [Changer]

Yunus-20, Sourete Jonas Verset-20

10/Yunus-20 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

Yunus-20, Sourete Jonas Verset-20

Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 20 de français

سورة يونس

Sourate Yunus

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَيَقُولُونَ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّهِ فَانْتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ﴿٢٠﴾
10/Yunus-20: Wa Yaqūlūna Lawlā 'Unzila `Alayhi 'Āyatun Min Rabbihi Faqul 'Innamā Al-Ghaybu Lillāhi Fāntažirū 'Innī Ma`akum Mina Al-Muntažirīna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ils disent: „Si seulement son Seigneur faisait descendre sur lui un miracle (une preuve) ?“ Alors, réponds: „L'inconnaissable relève seulement d'Allah. Attendez donc, Je serai avec vous parmi ceux qui attendent.“

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ils disent: «Que ne fait-on descendre sur lui (Muhammad) un miracle de son Seigneur?» Alors, dis: «L'inconnaissable relève seulement d'Allah. Attendez donc; je serai avec vous parmi ceux qui attendent.
20