Français [Changer]

Yunus-30, Sourete Jonas Verset-30

10/Yunus-30 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Yunus-30, Sourete Jonas Verset-30

Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 30 de français

سورة يونس

Sourate Yunus

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ وَرُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٣٠﴾
10/Yunus-30: Hunālika Tablū Kullu Nafsin Mā 'Aslafat Wa Ruddū 'Ilá Allāhi Mawlāhumu Al-Ĥaqqi Wa Đalla `Anhum Mā Kānū Yaftarūna

Imam Iskender Ali Mihr

Chaque âme (les âmes de tous ) connaîtra les conséquences de ce qu'elle a précédemment accompli. Et ils seront retournés vers Allah leur vrai Maître, et des mensonges qu’ils inventaient, s'éloigneront d'eux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Là, chaque âme éprouvera (les conséquences de) ce qu'elle a précédemment accompli. Et ils seront ramenés vers Allah leur vrai Maître; et leurs inventions (idoles) s'éloigneront d'eux.
30