Français [Changer]

Yunus-50, Sourete Jonas Verset-50

10/Yunus-50 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

Yunus-50, Sourete Jonas Verset-50

Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 50 de français

سورة يونس

Sourate Yunus

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ﴿٥٠﴾
10/Yunus-50: Qul 'Ara'aytum 'In 'Atākum `Adhābuhu Bayātāan 'Aw Nahārāan Mādhā Yasta`jilu Minhu Al-Mujrimūna

Imam Iskender Ali Mihr

Dis-leur: „Voyez-vous! Si Son châtiment devait venir vous toucher de nuit ou de jour, les coupables pourraient-ils en hâter quelque chose?“

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «Voyez-vous! Si Son châtiment vous arrivait de nuit ou de jour, les criminels pourraient-ils en hâter quelque chose?
50