Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ٨٤
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٨٤
Yunus-84, Sourete Jonas Verset-84
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yunus
»
Yunus-84, Sourete Jonas Verset-84
écouter Coran 10/Yunus-84
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
81
82
83
84
85
86
87
94
99
104
109
Yunus-84, Sourete Jonas Verset-84
Comparez toutes les traductions de la sourate Yunus - verset 84 de français
سورة يونس
Sourate Yunus
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
﴿٨٤﴾
10/Yunus-84:
Wa Qāla Mūsá Yā Qawmi 'In Kuntum 'Āmantum Billāhi Fa`alayhi Tawakkalū 'In Kuntum Muslimīna
Imam Iskender Ali Mihr
Et Moïse dit: ‹Ô mon peuple, si vous êtes croyants (en voulant rencontrer Allah spirituellement avant la mort) et si vous lui êtes soumis alors placez votre confiance en Lui ›.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Moïse dit: «O mon peuple, si vous croyez en Allah, placez votre confiance en Lui si vous (Lui) êtes soumis».
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
81
82
83
84
85
86
87
94
99
104
109
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
