Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ١٠٥
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ١٠٥
Yusuf-105, Sourete Joseph Verset-105
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yusuf
»
Yusuf-105, Sourete Joseph Verset-105
écouter Coran 12/Yusuf-105
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
Yusuf-105, Sourete Joseph Verset-105
Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 105 de français
سورة يوسف
Sourate Yusuf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَكَأَيِّن مِّن آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
﴿١٠٥﴾
12/Yusuf-105:
Wa Ka'ayyin Min 'Āyatin Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Yamurrūna `Alayhā Wa Hum `Anhā Mu`riđūna
Imam Iskender Ali Mihr
Dans les cieux et sur la terre, il y a tant de versets (de preuves). Et eux passent à côté de cela (de cette preuve) en détournant leur visage.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et dans les cieux et sur la terre, que de signes auprès desquels les gens passent, en s'en détournant!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102
103
104
105
106
107
108
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
