وَجَآؤُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
﴿١٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et ils ont apporté la chemise sur laquelle se trouvait du faux sang. (Son père) a dit : “Non. Votre âme vous a propulsé dans une affaire. Maintenant, après cela (ce que je dois faire) c’est la (une) belle patience. Contre la chose que vous avez raconté, c’est (seulement) Allah à qui doit être demandé du soutien (de l’aide). “
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang. Il dit: «Vos âmes, plutôt, vous ont suggéré quelque chose... [Il ne me reste plus donc] qu'une belle patience! C'est Allah qu'il faut appeler au secours contre ce que vous racontez!»
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
