Français [Changer]

Yusuf-30, Sourete Joseph Verset-30

12/Yusuf-30 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Yusuf-30, Sourete Joseph Verset-30

Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 30 de français

سورة يوسف

Sourate Yusuf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ﴿٣٠﴾
12/Yusuf-30: Wa Qāla Niswatun Fī Al-Madīnati Amra'atu Al-`Azīzi Turāwidu Fatāhā `An Nafsihi Qad Shaghafahā Ĥubbāan 'Innā Lanarāhā Fī Đalālin Mubīnin

Imam Iskender Ali Mihr

Les femmes de la ville ont dit : “La femme d’Al-Azize a voulu séduire le jeune homme qui est à elle (qui est un esclave sous son autorité). L’amour lui a envahit son cœur. Nous la voyons vraiment dans un égarement clairement démontrée“.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d'Al-'Azize essaye de séduire son valet! Il l'a vraiment rendue folle d'amour. Nous la trouvons certes dans un égarement évident.
30