Français [Changer]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة يوسف ٤٧

القرآن الكريم » سورة يوسف » سورة يوسف ٤٧

Yusuf-47, Sourete Joseph Verset-47

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Yusuf » Yusuf-47, Sourete Joseph Verset-47

écouter Coran 12/Yusuf-47

12/Yusuf-47 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant

Précédent

share on facebook

tweet

share on google

print

47

Yusuf-47, Sourete Joseph Verset-47

Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 47 de français

سورة يوسف

Sourate Yusuf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تَأْكُلُونَ ﴿٤٧﴾

12/Yusuf-47: Qāla Tazra`ūna Sab`a Sinīna Da'abāan Famā Ĥaşadtum Fadharūhu Fī Sunbulihi 'Illā Qalīlāan Mimmā Ta'kulūna

Imam Iskender Ali Mihr

Il a dit : "Semez des cultures pendant sept ans comme auparavant. A part une petite part de que vous mangerez, laissez en épis ce que vous aurez recueillis".

Dr. Muhammad Hamidullah

Alors [Joseph dit]: «Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez.

47