Yusuf-59, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Yusuf

écouter Coran 12/Yusuf-59

104

109

Yusuf-59, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 59 de français

سورة يوسف

Sourate Yusuf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ﴿٥٩﴾

12/Yusuf-59: Wa Lammā Jahhazahum Bijahāzihim Qāla A'tūnī Bi'akhin Lakum Min 'Abīkum 'Alā Tarawna 'Annī 'Ūfī Al-Kayla Wa 'Anā Khayru Al-Munzilīna

Imam Iskender Ali Mihr

Puis, lorsqu’il a préparé leur charge apparent, il leur dit : "Amenez-moi votre autre frère issu de votre père. Ne voyez-vous pas que je donne la pleine mesure ? Je suis le meilleur de ceux qui servent. "

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand il leur eut fourni leur provision, il dit: «Amenez-moi un frère que vous avez de votre père. Ne voyez-vous pas que je donne la pleine mesure et que je suis le meilleur des hôtes?