Français [Changer]

Yusuf-64, Sourete Joseph Verset-64

12/Yusuf-64 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

Yusuf-64, Sourete Joseph Verset-64

Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 64 de français

سورة يوسف

Sourate Yusuf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ فَاللّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿٦٤﴾
12/Yusuf-64: Qāla Hal 'Āmanukum `Alayhi 'Illā Kamā 'Amintukum `Alá 'Akhīhi Min Qablu Fa-Allāhu Khayrun Ĥāfižāan Wa Huwa 'Arĥamu Ar-Rāĥimīna

Imam Iskender Ali Mihr

Jacob a dit : "Cependant, comme auparavant, j’ai été sûr de vous par rapport à son frère, puis-je vous faire confiance à propos de lui ? Mais Allah est le meilleur des protecteurs, et Il est le plus miséricordieux des miséricordieux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il dit: «Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confié son frère? Mais Allah est le meilleur gardien, et Il est Le plus Miséricordieux des miséricordieux!»
64