Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ٧١
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٧١
Yusuf-71, Sourete Joseph Verset-71
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Yusuf
»
Yusuf-71, Sourete Joseph Verset-71
écouter Coran 12/Yusuf-71
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
101
106
111
Yusuf-71, Sourete Joseph Verset-71
Comparez toutes les traductions de la sourate Yusuf - verset 71 de français
سورة يوسف
Sourate Yusuf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
﴿٧١﴾
12/Yusuf-71:
Qālū Wa 'Aqbalū `Alayhim Mādhā Tafqidūna
Imam Iskender Ali Mihr
En se retournant vers eux, ils ont dit : “Qu’avez vous perdu ?“
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils se retournèrent en disant: «Qu'avez-vous perdu?»
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
101
106
111
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
