Ad-Dukhan 1-18, Le Coran - Juz' 25 - Page 496

44/Ad-Dukhan-1: Ĥā-Mīm
Ha, mim. (1)

44/Ad-Dukhan-2: Wa Al-Kitābi Al-Mubīni
Par le Livre Mubin (très explicite). (2)

44/Ad-Dukhan-3: 'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylatin Mubārakatin 'Innā Kunnā Mundhirīna
Certes, Nous l’avons descendu en une nuit sacrée. Nous sommes sans doute Celui qui avertit. (3)

44/Ad-Dukhan-4: Fīhā Yufraqu Kullu 'Amrin Ĥakīmin
Tous les ordres (affaires) sages sont là bas distingués (déterminés). (4)

44/Ad-Dukhan-5: Amrāan Min `Indinā 'Innā Kunnā Mursilīna
Comme un ordre auprès de Nous. Certes, c’est Nous qui envoyons (le Coran et les Messagers). (5)

44/Ad-Dukhan-6: Raĥmatan Min Rabbika 'Innahu Huwa As-Samī`u Al-`Alīmu
Comme une miséricorde auprès de Ton Seigneur. Lui, certes, Il est l’Audient, l’Omniscient. (6)

44/Ad-Dukhan-7: Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā 'In Kuntum Mūqinīna
Il est le Seigneur des cieux et de la terre ainsi que de tout ce qui se trouve entre les deux. Si seulement, vous êtes possesseurs de la certitude. (7)

44/Ad-Dukhan-8: Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Yuĥyī Wa Yumītu Rabbukum Wa Rabbu 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna
Il n’y a pas d’autre Dieu que Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Il est votre Seigneur et Celui de vos ancêtres (qui ont vécu avant vous). (8)

44/Ad-Dukhan-9: Bal Hum Fī Shakkin Yal`abūna
Non, ils s’amusent (passent leur temps) dans le doute. (9)

44/Ad-Dukhan-10: Fārtaqib Yawma Ta'tī As-Samā'u Bidukhānin Mubīnin
Désormais, observes le jour où le ciel va t’apporter une fumée évidente (une corruption). (10)

44/Ad-Dukhan-11: Yaghshá An-Nāsa Hādhā `Adhābun 'Alīmun
(Cette corruption) elle a envahit les hommes (la grande majorité des gens). Voilà que c’est un châtiment violent. (11)

44/Ad-Dukhan-12: Rabbanā Akshif `Annā Al-`Adhāba 'Innā Mu'uminūna
Seigneur, ôtes nous ce châtiment. Certes, nous sommes les croyants. (12)

44/Ad-Dukhan-13: 'Anná Lahumu Adh-Dhikrá Wa Qad Jā'ahum Rasūlun Mubīnun
Un messager qui expliquait (tout) leur était venu. (Malgré cela )ils n’ont pas pris leçon (de ce que le messager leur a dit). (13)

44/Ad-Dukhan-14: Thumma Tawallaw `Anhu Wa Qālū Mu`allamun Majnūnun
Puis ils (Lui) ont dit que c’est un “instruit” (par le diable) et un “fou” puis ils s’en détournent. (14)

44/Ad-Dukhan-15: 'Innā Kāshifū Al-`Adhābi Qalīlāan 'Innakum `Ā'idūna
Certainement que, (même) si Nous enlevons un peu le châtiment, vous allez certes retourner vers la mécréance. (15)

44/Ad-Dukhan-16: Yawma Nabţishu Al-Baţshata Al-Kubrá 'Innā Muntaqimūna
Le jour où Nous allons (les) attrapper avec une grande violence, Nous allons certainement Nous venger. (16)

44/Ad-Dukhan-17: Wa Laqad Fatannā Qablahum Qawma Fir`awna Wa Jā'ahum Rasūlun Karīmun
Et sûrement qu’avant eux, Nous avons aussi testé la communauté de Pharaon. Et vers eux aussi était arrivé un noble messager. (17)

44/Ad-Dukhan-18: An 'Addū 'Ilayya `Ibāda Allāhi 'Innī Lakum Rasūlun 'Amīnun
(Moïse avait dit: ) “Donnez-moi les serviteurs d’Allah. Certes, je suis pour vous un messager fidèle.” (18)