Français [Changer]

Al-An'am-8, Sourete Les bestiaux Verset-8

6/Al-An'am-8 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Al-An'am-8, Sourete Les bestiaux Verset-8

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-An'am - verset 8 de français

سورة الأنعام

Sourate Al-An'am

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَالُواْ لَوْلا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الأمْرُ ثُمَّ لاَ يُنظَرُونَ ﴿٨﴾
6/Al-An'am-8: Wa Qālū Lawlā 'Unzila `Alayhi Malakun Wa Law 'Anzalnā Malakāan Laquđiya Al-'Amru Thumma Lā Yunžarūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ils disent: „Pourquoi ne leur a-t-on pas fait descendre un Ange ?“ Si Nous avions fait descendre un Ange, ça aurait été sûrement une affaire faite. Et plus aucun répit ne leur aurait été accordé.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ils disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un Ange?» Si Nous avions fait descendre un Ange, c'eût été, sûrement, affaire faite; puis on ne leur eût point donné de délai.
8