Français [Changer]

Al-A'raf-18, Sourete Le mur d'A'raf Verset-18

7/Al-A'raf-18 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Al-A'raf-18, Sourete Le mur d'A'raf Verset-18

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 18 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿١٨﴾
7/Al-A'raf-18: Qāla Akhruj Minhā Madh'ūmāan Madĥūrāan Laman Tabi`aka Minhum La'amla'anna Jahannama Minkum 'Ajma`īna

Imam Iskender Ali Mihr

(Allah) dit : « sort de là en étant banni et rejetée ! » «Quiconque te suivra parmi eux certainement j'emplirai l’enfer de vous tous. »

Dr. Muhammad Hamidullah

«Sors de là», dit (Allah,) banni et rejeté. Quiconque te suit parmi eux... de vous tous, J'emplirai l'Enfer».
18