Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الأعراف ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٨
Al-A'raf-18, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-A'raf
écouter Coran 7/Al-A'raf-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
Al-A'raf-18, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 18 de français
سورة الأعراف
Sourate Al-A'raf
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
﴿١٨﴾
7/Al-A'raf-18:
Qāla Akhruj Minhā Madh'ūmāan Madĥūrāan Laman Tabi`aka Minhum La'amla'anna Jahannama Minkum 'Ajma`īna
Imam Iskender Ali Mihr
(Allah) dit : « sort de là en étant banni et rejetée ! » «Quiconque te suivra parmi eux certainement j'emplirai l’enfer de vous tous. »
Dr. Muhammad Hamidullah
«Sors de là», dit (Allah,) banni et rejeté. Quiconque te suit parmi eux... de vous tous, J'emplirai l'Enfer».
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
