Français [Changer]

Al-A'raf-73, Sourete Le mur d'A'raf Verset-73

7/Al-A'raf-73 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
73

Al-A'raf-73, Sourete Le mur d'A'raf Verset-73

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-A'raf - verset 73 de français

سورة الأعراف

Sourate Al-A'raf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللّهِ وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوَءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٣﴾
7/Al-A'raf-73: Wa 'Ilá Thamūda 'Akhāhum Şāliĥāan Qāla Yā Qawmi A`budū Allāha Mā Lakum Min 'Ilahin Ghayruhu Qad Jā'atkum Bayyinatun Min Rabbikum Hadhihi Nāqatu Allāhi Lakum 'Āyatan Fadharūhā Ta'kul Fī 'Arđi Allāhi Wa Lā Tamassūhā Bisū'in Faya'khudhakum `Adhābun 'Alīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Le frère Salih du peuple semud dit: « Ô mon peuple ! Soyez serviteur d’Allah. Il n’y a pas d’autre Dieu que Lui pour vous. Un miracle (preuve) est arrivé de Votre Seigneur. C’est une femelle chameau.Et c’est un verset (un miracle) pour vous. Alors laissez la en liberté dans la terre d’Allah, ne lui faites aucun mal qu’elle mange, sinon vous serez rattrapé par un châtiment. »

Dr. Muhammad Hamidullah

Et aux Thamûd, leur frère Sâlih: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas d'autre divinité que Lui. Certes, une preuve vous est venue de votre Seigneur: voici la chamelle d'Allah, un signe pour vous. Laissez-la donc manger sur la terre d'Allah et ne lui faites aucun mal; sinon un châtiment douloureux vous saisira.
73