أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاء لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
﴿٤٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a étendu l’ombre? S’Il l’avait voulu, Il l’aurait rendu calme (fixe). Puis, Il a fait du soleil une preuve (un guide) pour lui (l’ombre).
Dr. Muhammad Hamidullah
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur étend l'ombre? S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite immobile. Puis Nous lui fîmes du soleil son indice,