وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
﴿١٠٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable (el-Mârûf) et interdit le blâmable (el-Munker). Et voila ceux-là atteindront le Salut(la Félicité éternelle dans le Paradis et le bonheur d’ici-bas).
Dr. Muhammad Hamidullah
Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. Car ce seront eux qui réussiront.