فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
﴿٥٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Mais, lorsque Jésus ressentit de l'incrédulité de leur part, il dit: ‹Qui sont mes alliés dans la voie qui mène à Allah ?› Les apòtres dirent: ‹Nous sommes les alliés d'Allah. Nous avons foi en Allah ( nous avons désirés a faire parvenir notre esprit à Allah avant la mort). Et sois témoin que nous sommes soumis à Allah.
Dr. Muhammad Hamidullah
Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité, de leur part, il dit: «Qui sont mes alliés dans la voie d'Allah?» Les apôtres dirent: «Nous sommes les alliés d'Allah. Nous croyons en Allah. Et sois témoin que nous lui sommes soumis.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
