Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٤٩
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٤٩
Al-Isra-49, Sourete Le voyage nocturne Verset-49
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Isra
»
Al-Isra-49, Sourete Le voyage nocturne Verset-49
écouter Coran 17/Al-Isra-49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
Al-Isra-49, Sourete Le voyage nocturne Verset-49
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 49 de français
سورة الإسراء
Sourate Al-Isra
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
﴿٤٩﴾
17/Al-Isra-49:
Wa Qālū 'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Wa Rufātāan 'A'innā Lamab`ūthūna Khalqāan Jadīdāan
Imam Iskender Ali Mihr
Et „Nous, lorsque nous serons en miettes (terre émietté)? Nous allons vraiment êtres ressuscité (appelé à une nouvelle vie) ? »
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ils disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?»
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
