Français [Changer]

Al-Kahf-56, Sourete La caverne Verset-56

18/Al-Kahf-56 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

Al-Kahf-56, Sourete La caverne Verset-56

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 56 de français

سورة الكهف

Sourate Al-Kahf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا ﴿٥٦﴾
18/Al-Kahf-56: Wa Mā Nursilu Al-Mursalīna 'Illā Mubashirīna Wa Mundhirīna Wa Yujādilu Al-Ladhīna Kafarū Bil-Bāţili Liyudĥiđū Bihi Al-Ĥaqqa Wa Attakhadhū 'Āyātī Wa Mā 'Undhirū Huzūan

Imam Iskender Ali Mihr

Nous envoyons les Messagers seulement pour prévenir et annoncer des bonnes nouvelles. Mais les mécréants se préoccupent de remplacer le hakk (la vérité) par le batil (la superstition). Mais ils font de l’ironie à Mes Versets et à mes avertissements. 

Dr. Muhammad Hamidullah

Et Nous n'envoyons des messagers que pour annoncer la bonne nouvelle et avertir. Et ceux qui ont mécru disputent avec de faux arguments, afin d'infirmer la vérité et prennent en raillerie Mes versets (le Coran) ainsi que ce (châtiment) dont on les a avertis.
56