قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا
﴿٦٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
(Le jeûne dit :) „ Quand nous nous sommes réfugié dans la caverne j’ai vraiment oublié le poisson“. C’est personne hormis Satan qui me l’a fait oublier. Et lui (Le poisson), a pris sa route étrangement dans la mer. »
Dr. Muhammad Hamidullah
[Le valet lui] dit: «Quand nous avons pris refuge près du rocher, vois-tu, j'ai oublié le poisson - le Diable seul m'a fait oublier de (te) le rappeler - et il a curieusement pris son chemin dans la mer».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
