Français [Changer]

Al-Kahf-61, Sourete La caverne Verset-61

18/Al-Kahf-61 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
61

Al-Kahf-61, Sourete La caverne Verset-61

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 61 de français

سورة الكهف

Sourate Al-Kahf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا ﴿٦١﴾
18/Al-Kahf-61: Falammā Balaghā Majma`a Baynihimā Nasiyā Ĥūtahumā Fa Attakhadha Sabīlahu Fī Al-Baĥri Sarabāan

Imam Iskender Ali Mihr

Quand ils arrivèrent au confluent des deux mers, ils oublièrent le poisson. Alors (le poisson), a continué son chemin dans la mer. 

Dr. Muhammad Hamidullah

Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, Ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer.
61