Al-Mulk-23, Sourete La royauté Verset-23

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Mulk » Al-Mulk-23, Sourete La royauté Verset-23

écouter Coran 67/Al-Mulk-23

67/Al-Mulk-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-Mulk-23, Sourete La royauté Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mulk - verset 23 de français

سورة الـملك

Sourate Al-Mulk

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٢٣﴾

67/Al-Mulk-23: Qul Huwa Al-Ladhī 'Ansha'akum Wa Ja`ala Lakumu As-Sam`a Wa Al-'Abşāra Wa Al-'Af'idata Qalīlāan Mā Tashkurūna

Imam Iskender Ali Mihr

Dis: „Il est Celui qui vous a crées et vous a donné l'ouïe, la vue et les coeurs›. Que vous êtes peu reconnaissants ?„

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «C'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs». Mais vous êtes rarement reconnaissants!

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org