Français [Changer]

Al-Mulk-23, Sourete La royauté Verset-23

67/Al-Mulk-23 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

Al-Mulk-23, Sourete La royauté Verset-23

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mulk - verset 23 de français

سورة الـملك

Sourate Al-Mulk

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٢٣﴾
67/Al-Mulk-23: Qul Huwa Al-Ladhī 'Ansha'akum Wa Ja`ala Lakumu As-Sam`a Wa Al-'Abşāra Wa Al-'Af'idata Qalīlāan Mā Tashkurūna

Imam Iskender Ali Mihr

Dis: „Il est Celui qui vous a crées et vous a donné l'ouïe, la vue et les coeurs›. Que vous êtes peu reconnaissants ?„

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «C'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs». Mais vous êtes rarement reconnaissants!
23