Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٨٩
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٨٩
Al-Mu'minun-89, Sourete Les croyants Verset-89
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-89, Sourete Les croyants Verset-89
écouter Coran 23/Al-Mu'minun-89
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
114
Al-Mu'minun-89, Sourete Les croyants Verset-89
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Mu'minun - verset 89 de français
سورة المؤمنون
Sourate Al-Mu'minun
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
﴿٨٩﴾
23/Al-Mu'minun-89:
Sayaqūlūna Lillāhi Qul Fa'annā Tusĥarūna
Imam Iskender Ali Mihr
Ils vont dire : “C’est à Allah (c’est Allah). Dis que : “Alors, comment vous trompez-vous ? ”
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils diront: «Allah». Dis: «Comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de ne pas croire en Lui].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
114
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
