وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
﴿٤٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Nous avons donné Le Livre (la Torah) à Moïse après avoir fait périr les anciennes générations,en tant qu’une lumière, pour les gens, une guidée et miséricorde afin qu'ils se souviennent.
Dr. Muhammad Hamidullah
Nous avons en effet, donné le Livre à Moïse, - après avoir fait périr les anciennes générations, - en tant que preuves illuminantes pour les gens, ainsi que guidée et miséricorde afin qu'ils se souviennent.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
