Français [Changer]

Al-Qasas-56, Sourete Le récit Verset-56

28/Al-Qasas-56 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

Al-Qasas-56, Sourete Le récit Verset-56

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 56 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿٥٦﴾
28/Al-Qasas-56: 'Innaka Lā Tahdī Man 'Aĥbabta Wa Lakinna Allāha Yahdī Man Yashā'u Wa Huwa 'A`lamu Bil-Muhtadīna

Imam Iskender Ali Mihr

Tu ne peut pas faire parvenir à la Guidée celui qui tu aimes (Tu ne peut pas faire parvenir son Esprit à Allah). Mais c'est Allah qui fait parvenir à la Guidée qui Il veut.Et Allah connaît parfaitement ceux qui ont atteint la Guidée.

Dr. Muhammad Hamidullah

Tu [Muhammad] ne diriges pas celui que tu aimes: mais c'est Allah qui guide qui Il veut. Il connaît mieux cependant les bien-guidés.
56