فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
﴿٧٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Coré sortit vers son peuple dans tout son apparat. Ceux que désiraient la vie présente disaient: „Ah! si seulement nous avons reçu de biens comme Coré a reçu en ce monde. Certainement, il a une fortune immense“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Il sortit à son peuple dans tout son apparat. Ceux qui aimaient la vie présente dirent: «Si seulement nous avions comme ce qui a été donné à Coré. Il a été doté, certes, d'une immense fortune».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
