Français [Changer]

Al-Qasas-80, Sourete Le récit Verset-80

28/Al-Qasas-80 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

Al-Qasas-80, Sourete Le récit Verset-80

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 80 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ ﴿٨٠﴾
28/Al-Qasas-80: Wa Qāla Al-Ladhīna 'Ūtū Al-`Ilma Waylakum Thawābu Allāhi Khayrun Liman 'Āmana Wa `Amila Şāliĥāan Wa Lā Yulaqqāhā 'Illā Aş-Şābirūna

Imam Iskender Ali Mihr

Ceux qui avaient reçu la science disent : Malheur à vous! La récompense d’Allah est bien meilleure pour celui qui croit et pratique les bonnes actions qui corrigent (les cœurs de leurs âmes). Cette récompense ne l'obtiendront que ceux qui sont patients.

Dr. Muhammad Hamidullah

Tandis que ceux auxquels le savoir a été donné dirent: «Malheur à vous! La récompense d'Allah est meilleure pour celui qui croit et fait le bien». Mais elle ne sera reçue que par ceux qui endurent.
80