Français [Changer]

Al-Qasas-79, Sourete Le récit Verset-79

28/Al-Qasas-79 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
79

Al-Qasas-79, Sourete Le récit Verset-79

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 79 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ﴿٧٩﴾
28/Al-Qasas-79: Fakharaja `Alá Qawmihi Fī Zīnatihi Qāla Al-Ladhīna Yurīdūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā Yālayta Lanā Mithla Mā 'Ūtiya Qārūnu 'Innahu Ladhū Ĥažžin `Ažīmin

Imam Iskender Ali Mihr

Coré sortit vers son peuple dans tout son apparat. Ceux que désiraient la vie présente disaient: „Ah! si seulement nous avons reçu de biens comme Coré a reçu en ce monde. Certainement, il a une fortune immense“.

Dr. Muhammad Hamidullah

Il sortit à son peuple dans tout son apparat. Ceux qui aimaient la vie présente dirent: «Si seulement nous avions comme ce qui a été donné à Coré. Il a été doté, certes, d'une immense fortune».
79