Français [Changer]

Al-Qasas-85, Sourete Le récit Verset-85

28/Al-Qasas-85 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

Al-Qasas-85, Sourete Le récit Verset-85

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 85 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاء بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٨٥﴾
28/Al-Qasas-85: 'Inna Al-Ladhī Farađa `Alayka Al-Qur'āna Larādduka 'Ilá Ma`ādin Qul Rabbī 'A`lamu Man Jā'a Bil-Hudá Wa Man Huwa Fī Đalālin Mubīnin

Imam Iskender Ali Mihr

En vérité celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera sûrement là où tu aspires à faire retour. Dis: „Mon Seigneur connaît mieux celui qui a apporté la guidée et celui qui est dans un égarement évident“.

Dr. Muhammad Hamidullah

Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis: «Mon Seigneur connaît mieux celui qui a apporté la guidée et celui qui est dans un égarement évident.
85